-
Watch Online / «Хармонија речи. Кинеска лирика 10.–13. века” Аутор непознат: преузми фб2, читај онлајн
О књизи: 2022 / Текстови у чи жанру ере Сонг (Кс-КСИИИ век) су један од највиших врхова кинеска књижевност. Поезија се приближила осећањима, одбацила спутавајуће форме канонских редовних песама у жанру ши и још тешње се стопила са музиком. Поетски текстови тси-а писани су на већ познате или нове мелодије и, добијајући музикалност, изражени су замршеним одмеравањем линија, истанчаном фонетском структуром, промишљеном хармонијом звукова, њухом повучености, из чије су измаглице настајали суптилни наговештаји и алузије. Поезија тси је често превођена на различите језике, али су карактеристике облика и мелодичности биле претежно секундарне природе и нису увек биле репродуковане, што је нанело значајну штету целокупном складном звуку ове збирке од тридесет четири песника, први је најдетаљнији избор у Русији, који даје поуздану представу о поезији ере Песме у жанру. Издавачки изглед књиге је сачуван у ПДФ формату..